Page d'accueil de Aeropassion
Aeropassion's parteners :
Envoyé par Aerofer 
Español
mardi 7 septembre 2010 22:14:14
Tout d'abord, Merci pour le logiciel, j'ai récemment commencer à construire ma machine, et je cherchais à votre logiciel, et la vérité que la traduction castillane n'était pas bon. alors que celui construit par tous, que le meilleur pour faire mon travail oarte. Attachés à ce poste sur la langue espagnole fichier corrigé.
Je félicite d'autre part, surtout Jérôme, pour son travail.
Excusez mon français, il n'est pas de moi mais de translate.google.com

[hr]

Primero, Muchas gracias por el software, yo recien comienzo la construcción de mi maquina, y estuve viendo su software, y la verdad que la traducción al castellano no era buena. asi que como esto construye entre todos, solo la mejore para hacer mi oarte del trabajo. Adjunto a este mensaje el archivo del idioma español corregido.
Por otro lado los felicito, en especial a Jerome, por el trabajo realizado.
Disculpen mi frances, ya que no es mio sino del translate.google.com
Re: Español
vendredi 10 septembre 2010 19:25:32
Muchas gracias por la traducción winking smiley

Jerome
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent poster des messages dans ce forum.

Cliquez ici pour vous connecter



Aeropassion

Paris en photo | Design by Le Flaketou, création de site internet

Phorum