Aeropassion's homepage
Aeropassion's parteners :
Posted by MAES 
[Translation] reworked the German translation
December 29, 2011 10:57PM
Hello Jerome,

I've reworked the German translation.
So it is for me a little more understandable.

In the appendix the revised file.

Manfred



Edited 1 time(s). Last edit at 01/01/2012 04:14PM by Jerome.
Attachments:
open | download - Deutsch.zip (5.4 KB)
Re: reworked the German translation
December 31, 2011 10:05AM
Thanks a lot Manfred !

I publish this news here : http://www.aeropassion.net/theblog/post/2011/12/German-translation-updated

Jerome
Re: [Translation] reworked the German translation
January 02, 2012 03:54PM
Hello Jerome,

a few small changes in the translation file,

the following points have no function:
<LblDecalage1 Caption="Offset (mm):"/>
<Item Name="PilotageManuel04" Value="Winkel(°):"/>



Manfred
Attachments:
open | download - Deutsch.zip (5.4 KB)
Re: [Translation] reworked the German translation
January 05, 2012 06:16PM
Hello,

I will try to test that on this week-end. What point ? A part of your message is not visible may be because of me, I move your thread. It may be a bug...

Jerome
Re: [Translation] reworked the German translation
January 05, 2012 06:56PM
Hello Jerome,

this Point's:

"<LblDecalage1 Caption="Offset (mm):"/>"
"<SubLabel Caption="Winkel(°):"/>"

In the appendix the revised file. (Sync.Punkte)

Manfred
Attachments:
open | download - Deutsch_05012012.zip (5.4 KB)
Re: [Translation] reworked the German translation
January 07, 2012 09:25AM
Hello,

I found one error :
"<LblDecalage Caption="Offset (mm):"/>"

I correct the attached file. This error is all files of translation.

But there isn't error with this line :
"<SubLabel Caption="Winkel(°):"/>"

Jerome
Attachments:
open | download - Deutsch.zip (5.3 KB)
Re: [Translation] reworked the German translation
January 07, 2012 03:25PM
Hello Jerome,

here a Screenshot



Manfred
Re: [Translation] reworked the German translation
January 08, 2012 08:02PM
Hello,

It's an error in Jedicut. I correct it and now your translation should be ok.

I sent you a beta version of Jedicut by email.

Jerome
Re: [Translation] reworked the German translation
January 10, 2012 07:09PM
Hallo

is my message lost?

Laubi
Re: [Translation] reworked the German translation
January 11, 2012 12:50PM
Hello,
What message ?

Jerome
Re: [Translation] reworked the German translation
January 12, 2012 08:49PM
Hello
I wrote that the new translation was unable to open. But the message disappeared on clicking "post message".

Later I found that opening the zip-file seems not to be necessary and I exchanged the new Deutsch against the older version.

Therefor you may ignore my question.

Thank you
Laubi
Sorry, only registered users may post in this forum.

Click here to login



Aeropassion

Paris en photo | Design by Le Flaketou, création de site internet

Phorum