Thanks to Manfred, you can fin a new German translation for Jedicut.

You can download it on the forumĀ : http://www.aeropassion.net/forums/read.php?5,8132